跳至正文

J.R. MillerJ.R.米勒

We should sweetly acquiesce in God’s will, in faith that whatever He permits in our life is right and best for us.

我们应当甜美地顺从上帝的旨意,相信祂在我们生命中所允许的一切都是正确和最好的。

The goal of Christian life is not to avoid troubles, disappointments, sorrows and injuries-but in all these experiences, to keep free from sin and stain.

基督徒生活的目标不是避免麻烦、失望、悲伤和伤害,而是在所有这些经历中保持远离罪恶和污点。

Love is the law of Christian life. We cannot be Christlike unless we love. But oh! love is tremendously costly sometimes!

爱是基督徒生活的法则。除非我们爱,否则我们无法像基督。但是啊!爱有时代价巨大!

Ten minutes spent every morning with Christ-yes, even three minutes, if they are spent really with Him-change everything for the day!

每天早晨花十分钟与基督在一起——是的,即使是三分钟,如果真的与祂在一起——就能改变一整天!

Christian! Christ is your truest and best friend. Prayer is simply your little talk with Christ, as you would sit down with any dear, tender, close and trusted human friend for a little talk.

基督徒啊!基督是你最真实、最好的朋友。祷告只是你与基督的小谈话,就像你会与任何亲爱的、温柔的、亲密的、值得信赖的人类朋友坐下来进行的小谈话一样。

The sweetest life is the one which nestles the most quietly and unquestioningly in the bosom of Jesus.

最甜美的生活是那种最安静、最不加质疑地依偎在耶稣怀抱中的生活。

Jesus does not require anything more than a child-like trust in Him as Savior, Master and Friend-and the devotion of the life to Him.

耶稣不需要更多,只需要像孩子一样信任祂是救主、主人和朋友——以及将生命献给祂的忠诚。

The mercy of God is infinite! He is infinitely patient with our weaknesses, our infirmities, our faults and failures.

上帝的怜悯是无限的!祂对我们的软弱、缺陷、过错和失败有无限的耐心。